<Anglais>
+9
TeufTeuf
Westindies04
b2c78
Ashura
RäØu£
EdwardZ SamA
El_gato93
ethan
Boudou
13 participants
Page 1 sur 2 • 1, 2
<Anglais>
Bienvenue aux persecuté de l'anglais anonyme xD
Non sérieux aujourd'hui j'etais completement a la ramasse a cause de ses questions a rendre =_='
Et j'etais pas le seul mdr !
Meme en L1 d'anglais on bossait pas autant xD
Mais a part ça elle est plutot sympa ^^
Non sérieux aujourd'hui j'etais completement a la ramasse a cause de ses questions a rendre =_='
Et j'etais pas le seul mdr !
Meme en L1 d'anglais on bossait pas autant xD
Mais a part ça elle est plutot sympa ^^
Dernière édition par le Jeu 13 Déc - 0:14, édité 1 fois
Boudou- Admin
- Messages : 118
Date d'inscription : 29/11/2007
Localisation : Par là ==>
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(12/200)
Re: <Anglais>
C'est vrai qu'on bosse beaucoup. Mais c'est fait exprès, j'espère qu'on la gardera au moins jusqu'à la fin de l'année scolaire.
ethan- Messages : 77
Date d'inscription : 29/11/2007
Age : 38
Localisation : Chevilly Larue
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(75/100)
....
Ms malheuresement ca va etre cho jkroi pask'elle nous avait di k'elle allait partir fin février jkroi...
El_gato93- Messages : 102
Date d'inscription : 30/11/2007
Age : 39
Localisation : Villepinte, sur la planete Terre
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(96/100)
Re: <Anglais>
moi je trouverai contre productif de nous changer notre prof en plein milieu d'année.
ethan- Messages : 77
Date d'inscription : 29/11/2007
Age : 38
Localisation : Chevilly Larue
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(75/100)
...
En effet ca serait vraiment dommage qu'elle nous quitte ( en plus c'est la prof qui est le plus à l'ecoute des eleves ).
Si elle part je me suicide en m'ouvrant les veines sur toute leur longueur (je serai dead avant). Non sérieux faut pas qu'elle parte
Si elle part je me suicide en m'ouvrant les veines sur toute leur longueur (je serai dead avant). Non sérieux faut pas qu'elle parte
EdwardZ SamA- Messages : 25
Date d'inscription : 29/11/2007
Age : 39
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(25/100)
Re: <Anglais>
Lol ouep c'est la seule qui s'en fout pas de notre gueule
ptet un peu trop ^^ ( d'ou la masse de boulot consequente ) pour qu'on soit opé pour l'examen =)
ptet un peu trop ^^ ( d'ou la masse de boulot consequente ) pour qu'on soit opé pour l'examen =)
Boudou- Admin
- Messages : 118
Date d'inscription : 29/11/2007
Localisation : Par là ==>
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(12/200)
Re: <Anglais>
surtout que l'autre prof d'anglais c un peu une triso ...
RäØu£- Messages : 33
Date d'inscription : 29/11/2007
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(33/100)
Re: <Anglais>
LOL en même temps on a pas trop eu le temps de juger, mais j'avoue celle-ci déchire un max , vraiment gentille au fond et elle fait bosser. Même si je trouve ça un peu trop pour une classe d'info, mais au moins on bosse dans une matière xD
Ashura- Messages : 150
Date d'inscription : 30/11/2007
Localisation : Sanctuary
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(46/200)
Re: <Anglais>
tkt l'autre je l'es eu pendant 1 an l'année dernière , elle m'a soulé lol.
Mais celle qu'on a maintenant elle est bien faut qu'elle reste
Mais celle qu'on a maintenant elle est bien faut qu'elle reste
RäØu£- Messages : 33
Date d'inscription : 29/11/2007
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(33/100)
Re: <Anglais>
Ah ok LOL effectivement !
Pire faut qu'elle reste, si ils nous l'enlevent, on fait une pétition xD mdr
Pire faut qu'elle reste, si ils nous l'enlevent, on fait une pétition xD mdr
Ashura- Messages : 150
Date d'inscription : 30/11/2007
Localisation : Sanctuary
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(46/200)
Boudou- Admin
- Messages : 118
Date d'inscription : 29/11/2007
Localisation : Par là ==>
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(12/200)
Re: <Anglais>
Mais la prof est sympa , bon elle donne beaucoup de devoir mai bon c'est un bon prof !!
Sa nous servira plus tard !!!!!
Put1 j'arrive pas a croire que j'ai dit ca!!!
Sa nous servira plus tard !!!!!
Put1 j'arrive pas a croire que j'ai dit ca!!!
b2c78- Messages : 272
Date d'inscription : 30/11/2007
Age : 36
Localisation : Vernouillet (78)
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(172/200)
Re: <Anglais>
SiSi It is the best teacher
Westindies04- Messages : 17
Date d'inscription : 01/12/2007
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(17/100)
Re: <Anglais>
c'est net ! c'est une pure rof !!!
même si a trop de devoir, c'est la meilleur !
même si a trop de devoir, c'est la meilleur !
TeufTeuf- Messages : 125
Date d'inscription : 05/12/2007
Age : 35
Localisation : Paris/Manche
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(19/200)
Traduction du Texte
Tenez ça c'est Kdo jeux de jambes
PERSPECTIVE : les Ordinateurs prendront beaucoup de formes (formulaires), mais il y aura toujours un endroit(une place) pour la machine polyvalente dont nous sommes venus pour dépendre. Par Bill Gates
Prévoyant la cession imminente de l'ordinateur individuel est devenu un rituel annuel dans des années récentes - et chaque année le PC a défié les prophètes de perte. Cette année semble résolue pour une deuxième représentation. Les prédictions pour des ventes mondiales) du premier trimestre étaient mauvaises; l'ère de PC finissait finalement. En fait, les ventes ont grandi à un taux annuel de 19 pour cent sain. Dans le monde entier, bien plus de 100 millions de PC seront vendus cette année. Cela signifie que le monde achète maintenant presque autant de PC que des télévisions couleur.
La popularité en croissance du PC n'est pas surprenante. Les prix sont tombés brusquement tandis que le pouvoir(la puissance) du matériel et du logiciel a continué à augmenter. Les consommateurs et des affaires se précipitent partout pour monter dans le Web (tissu) et le PC le rend facile. Mais que met vraiment le PC est à part l'autorisation incroyable et la flexibilité qu'il offre dans un paquet seul(simple), économique. En étant assis à votre PC, vous pouvez faire vos impôts, surfez sur le Web, écrivez des lettres, expédiez par courrier électronique(contactez par courrier électroni) des amis, des jeux de jeu(pièce), projetez un voyage d'affaires, achetez une voiture, faites votre fait homework…in, faites que vous voulez.
Le PC a donné à l'Américain moyen la sorte de puissance de calcul qui il y a 10 ans a été trouvée seulement dans de grandes sociétés. Encore le peuple(les gens) le prend maintenant pour acquis - et veut plus. Ils veulent faire beaucoup de choses qu'ils peuvent faire sur leur PC indépendamment d'où ils sont ou quel dispositif ils utilisent - si c'est un ordinateur de taille de paume, un téléphone portable Permis de Web, un PC Auto ou une télévision intelligente(chic) comme WebTV. Une combinaison de microprocesseurs logiciels, puissants sophistiqués, la technologie sans fil et la connectivité de largeur de bande haute commence à le rendre réel.
Pour la plupart des personnes à la maison et au travail, le PC restera l'outil principal(primaire) de calcul; vous voudrez toujours un grand écran et un clavier pour équilibrer votre portefeuille d'investissements, écrirez une lettre à la Tante Agnès, Considérez des pages complexes du Web et vous aurez besoin de l'abondance de puissance de traitement locale pour le graphisme, des jeux et cetera. Mais le PC travaillera(marchera) aussi dans le tandem avec d'autres dispositifs frais. Vous serez capables de partager vos données - des fichiers, le programme(la liste), le calendrier, expédierez par courrier électronique(contacterez par courrier électroni), le carnet d'adresses, etc - à travers des machines différentes; vous ne devrez pas y penser; ce sera automatique. Si vous voulez trouver le meilleur prix pour une nouvelle voiture - et vérifier votre budget pour voir si vous pouvez vous le permettre - vous serez capables de le faire à l'agence, sur le dispositif que vous avez avec vous. Partout où vous êtes, quoi que vous voulez faire, vous aurez toutes les informations dont vous avez besoin.
Au même temps - et plusieurs qui doutent du pouvoir(de la puissance) de séjour du PC manquent ce point - le PC lui-même deviendra plus puissant, plus fiable et plus simple utiliser. Bien que le matériel sous-jacent, des réseaux et le logiciel deviennent plus complexes, cette complexité sera cachée d'utilisateurs. Il y aura une interface utilisateur plus simple qui s'adapte à vos besoins, avec le traitement de langage naturel et la reconnaissance vocale. Il y aura "l'instant - sur", donc vous ne devrez pas attendre votre PC pour vous remettre. Quand le PC est au centre d'un réseau domestique, il sera incroyablement facile d'administrer, automatique dans l'opération et sans maintien(maintenance). Et le PC se transformera dans beaucoup de nouvelles formes(formulaires), comme la taille de livre "tabletPCs". Mais ils seront toujours des PC au-dessous, avec tous les avantages(allocations) du modèle de PC universel. […].
Les PC ont donné au monde une nouvelle façon entière de travailler, jouer et communiquer. Le PC - Plus l'ère sera juste comme le révolutionnaire. Il prendra le pouvoir(la puissance) du PC et le rendra disponible presque n'importe où, sur les dispositifs qui n'ont pas encore été imaginés. Étant donné mon travail, il est à peine surprenant que je le dirais. Mais je suis le pari l'avenir de Microsoft sur cela. Adapté de Newsweek, le 31 mai 1999.
je vous conseil de vous avancer dans le taf elle donne trop de taf cette prof
PERSPECTIVE : les Ordinateurs prendront beaucoup de formes (formulaires), mais il y aura toujours un endroit(une place) pour la machine polyvalente dont nous sommes venus pour dépendre. Par Bill Gates
Prévoyant la cession imminente de l'ordinateur individuel est devenu un rituel annuel dans des années récentes - et chaque année le PC a défié les prophètes de perte. Cette année semble résolue pour une deuxième représentation. Les prédictions pour des ventes mondiales) du premier trimestre étaient mauvaises; l'ère de PC finissait finalement. En fait, les ventes ont grandi à un taux annuel de 19 pour cent sain. Dans le monde entier, bien plus de 100 millions de PC seront vendus cette année. Cela signifie que le monde achète maintenant presque autant de PC que des télévisions couleur.
La popularité en croissance du PC n'est pas surprenante. Les prix sont tombés brusquement tandis que le pouvoir(la puissance) du matériel et du logiciel a continué à augmenter. Les consommateurs et des affaires se précipitent partout pour monter dans le Web (tissu) et le PC le rend facile. Mais que met vraiment le PC est à part l'autorisation incroyable et la flexibilité qu'il offre dans un paquet seul(simple), économique. En étant assis à votre PC, vous pouvez faire vos impôts, surfez sur le Web, écrivez des lettres, expédiez par courrier électronique(contactez par courrier électroni) des amis, des jeux de jeu(pièce), projetez un voyage d'affaires, achetez une voiture, faites votre fait homework…in, faites que vous voulez.
Le PC a donné à l'Américain moyen la sorte de puissance de calcul qui il y a 10 ans a été trouvée seulement dans de grandes sociétés. Encore le peuple(les gens) le prend maintenant pour acquis - et veut plus. Ils veulent faire beaucoup de choses qu'ils peuvent faire sur leur PC indépendamment d'où ils sont ou quel dispositif ils utilisent - si c'est un ordinateur de taille de paume, un téléphone portable Permis de Web, un PC Auto ou une télévision intelligente(chic) comme WebTV. Une combinaison de microprocesseurs logiciels, puissants sophistiqués, la technologie sans fil et la connectivité de largeur de bande haute commence à le rendre réel.
Pour la plupart des personnes à la maison et au travail, le PC restera l'outil principal(primaire) de calcul; vous voudrez toujours un grand écran et un clavier pour équilibrer votre portefeuille d'investissements, écrirez une lettre à la Tante Agnès, Considérez des pages complexes du Web et vous aurez besoin de l'abondance de puissance de traitement locale pour le graphisme, des jeux et cetera. Mais le PC travaillera(marchera) aussi dans le tandem avec d'autres dispositifs frais. Vous serez capables de partager vos données - des fichiers, le programme(la liste), le calendrier, expédierez par courrier électronique(contacterez par courrier électroni), le carnet d'adresses, etc - à travers des machines différentes; vous ne devrez pas y penser; ce sera automatique. Si vous voulez trouver le meilleur prix pour une nouvelle voiture - et vérifier votre budget pour voir si vous pouvez vous le permettre - vous serez capables de le faire à l'agence, sur le dispositif que vous avez avec vous. Partout où vous êtes, quoi que vous voulez faire, vous aurez toutes les informations dont vous avez besoin.
Au même temps - et plusieurs qui doutent du pouvoir(de la puissance) de séjour du PC manquent ce point - le PC lui-même deviendra plus puissant, plus fiable et plus simple utiliser. Bien que le matériel sous-jacent, des réseaux et le logiciel deviennent plus complexes, cette complexité sera cachée d'utilisateurs. Il y aura une interface utilisateur plus simple qui s'adapte à vos besoins, avec le traitement de langage naturel et la reconnaissance vocale. Il y aura "l'instant - sur", donc vous ne devrez pas attendre votre PC pour vous remettre. Quand le PC est au centre d'un réseau domestique, il sera incroyablement facile d'administrer, automatique dans l'opération et sans maintien(maintenance). Et le PC se transformera dans beaucoup de nouvelles formes(formulaires), comme la taille de livre "tabletPCs". Mais ils seront toujours des PC au-dessous, avec tous les avantages(allocations) du modèle de PC universel. […].
Les PC ont donné au monde une nouvelle façon entière de travailler, jouer et communiquer. Le PC - Plus l'ère sera juste comme le révolutionnaire. Il prendra le pouvoir(la puissance) du PC et le rendra disponible presque n'importe où, sur les dispositifs qui n'ont pas encore été imaginés. Étant donné mon travail, il est à peine surprenant que je le dirais. Mais je suis le pari l'avenir de Microsoft sur cela. Adapté de Newsweek, le 31 mai 1999.
je vous conseil de vous avancer dans le taf elle donne trop de taf cette prof
Westindies04- Messages : 17
Date d'inscription : 01/12/2007
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(17/100)
Re: <Anglais>
C'est quoi se truc?
Hostile- Messages : 175
Date d'inscription : 29/11/2007
Age : 37
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(73/200)
Re: <Anglais>
mdr. non franchement les gars laissez tomber les traducteurs automatiques, je crois que c'est ce qu'il y a de pire. Même quelqu'un de pas très bon peut faire mieux avec un ptit dico. Si vous en voulez un bon sur ordinateur, je vous conseille le Grand Dictionnaire hachette Oxford. Il est pas cher et il est super rapide et efficace. Mais là... le texte traduit par internet, c'est incompréhensible, ça va vous filer des contre sens énormes.
ethan- Messages : 77
Date d'inscription : 29/11/2007
Age : 38
Localisation : Chevilly Larue
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(75/100)
Re: <Anglais>
ethan a écrit:mdr. non franchement les gars laissez tomber les traducteurs automatiques, je crois que c'est ce qu'il y a de pire. Même quelqu'un de pas très bon peut faire mieux avec un ptit dico. Si vous en voulez un bon sur ordinateur, je vous conseille le Grand Dictionnaire hachette Oxford. Il est pas cher et il est super rapide et efficace. Mais là... le texte traduit par internet, c'est incompréhensible, ça va vous filer des contre sens énormes.
+ 1
Ashura- Messages : 150
Date d'inscription : 30/11/2007
Localisation : Sanctuary
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(46/200)
Re: <Anglais>
c'est compréhensible quand meme non :s
Westindies04- Messages : 17
Date d'inscription : 01/12/2007
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(17/100)
Re: <Anglais>
oui il y a des parties qui sont correctement traduites mais d'autres, ça n'a aucun sens, enfin je trouve...
ethan- Messages : 77
Date d'inscription : 29/11/2007
Age : 38
Localisation : Chevilly Larue
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(75/100)
Re: <Anglais>
ouai c'est totalement vrai vaut que tu fasse tes propes faute sa sera plus clair pour la prof que les fautes absurdes des traducteur!! (surtout google c'est le pire je croi)!!!!!
b2c78- Messages : 272
Date d'inscription : 30/11/2007
Age : 36
Localisation : Vernouillet (78)
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(172/200)
Re: <Anglais>
ben d'autant plus que parfois les phrases que les traducteurs pondent sont tellement bizarres, si la prof est maligne ( et c'est le cas ) elle le voit tout de suite que c'est pas d'un élève.
ethan- Messages : 77
Date d'inscription : 29/11/2007
Age : 38
Localisation : Chevilly Larue
Feuille de personnage
Niveau: 1
Expérience:
(75/100)
Re: <Anglais>
J'ai pas lu plus loin pour voir mais :
"Prévoyant la cession imminente de l'ordinateur individuel est devenu un rituel annuel dans des années récentes - et chaque année le PC a défié les prophètes de perte."
Cette phrase par exemple n'a aucun sens en français. Même détachée de son contexte : on ne comprend pas où est le sujet, et les prophètes de perte c'est énorme
Mais sinon mec merci pour l'effort t'as dû bien te faire chier à tout recopier !
"Prévoyant la cession imminente de l'ordinateur individuel est devenu un rituel annuel dans des années récentes - et chaque année le PC a défié les prophètes de perte."
Cette phrase par exemple n'a aucun sens en français. Même détachée de son contexte : on ne comprend pas où est le sujet, et les prophètes de perte c'est énorme
Mais sinon mec merci pour l'effort t'as dû bien te faire chier à tout recopier !
Ashura- Messages : 150
Date d'inscription : 30/11/2007
Localisation : Sanctuary
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(46/200)
Re: <Anglais>
Et ce n'est qu'un exemple!!!!!! Sinon c'est pas trop mal quand meme mais bon!!!
b2c78- Messages : 272
Date d'inscription : 30/11/2007
Age : 36
Localisation : Vernouillet (78)
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(172/200)
Re: <Anglais>
moi je me plein pas j'ai eux 13 avec du 100/100 traducteur (free traduction ^^)
TeufTeuf- Messages : 125
Date d'inscription : 05/12/2007
Age : 35
Localisation : Paris/Manche
Feuille de personnage
Niveau: 2
Expérience:
(19/200)
Page 1 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|